feat(bun): Update Bun integration to support routes & optional fetch#15978

Jarred-Sumner wants to merge 1 commit intogetsentry:developgetsentry/sentry-javascript:developfrom

Jarred-Sumner:jarred/update-for-bunJarred-Sumner/sentry-javascript:jarred/update-for-bunCopy head branch name to clipboard