test(node): Add test demonstrating `withIsolationScope` data loss on uncaught errors#16479

Lms24 merged 2 commits intodevelopgetsentry/sentry-javascript:developfrom

lms/test-withIsolationScope-data-lossgetsentry/sentry-javascript:lms/test-withIsolationScope-data-lossCopy head branch name to clipboard