fix(react-router): Ensure that all browser spans have `source=route`#16984

mydea merged 3 commits intodevelopgetsentry/sentry-javascript:developfrom

fn/rr-browser-spansgetsentry/sentry-javascript:fn/rr-browser-spansCopy head branch name to clipboard