feat(node): Update `httpIntegration` handling of incoming requests#17371

mydea merged 16 commits intodevelopgetsentry/sentry-javascript:developfrom

fn/ref-otel-incoming-requestgetsentry/sentry-javascript:fn/ref-otel-incoming-requestCopy head branch name to clipboard