chore(repo): Adjust "Publishing a Release" document to include internal changes section in changelog#17374

Lms24 merged 2 commits intodevelopgetsentry/sentry-javascript:developfrom

lms/chore-publish-release-docs-internal-changesgetsentry/sentry-javascript:lms/chore-publish-release-docs-internal-changesCopy head branch name to clipboard