feat(core): Truncate request messages in AI integrations#17921

RulaKhaled merged 10 commits intodevelopgetsentry/sentry-javascript:developfrom

genai-msg-limitgetsentry/sentry-javascript:genai-msg-limitCopy head branch name to clipboard