fix(core): Always redact content of sensitive headers regardless of `sendDefaultPii`#18311

s1gr1d merged 5 commits intodevelopgetsentry/sentry-javascript:developfrom

sig/http-attributes-fixgetsentry/sentry-javascript:sig/http-attributes-fixCopy head branch name to clipboard