feat(core): Export a reusable function to add tracing headers#20076

JPeer264 wants to merge 2 commits intodevelopgetsentry/sentry-javascript:developfrom

jp/export-trace-headersgetsentry/sentry-javascript:jp/export-trace-headersCopy head branch name to clipboard