fix: use a signal-safe address formatter#1444

supervacuus wants to merge 3 commits intomastergetsentry/sentry-native:masterfrom

fix/render_addr_signal-safegetsentry/sentry-native:fix/render_addr_signal-safeCopy head branch name to clipboard