ci: Run `common` test suite on Python 3.14#4896

sentrivana wants to merge 6 commits intomastergetsentry/sentry-python:masterfrom

ivana/python-3.14getsentry/sentry-python:ivana/python-3.14Copy head branch name to clipboard