fix(replay): Alias screen, screens, urls to url when fetching search suggestions (#97531)

Fixes REPLAY-594

<img width="379" height="174" alt="SCR-20250808-nmqr"
src="https://github.com/user-attachments/assets/5373818f-111f-4459-9c4c-b6023470509f"
/>

Author: ryan953

static/app/utils/fields/index.ts

@@ -2572,6 +2572,12 @@ export const REPLAY_FIELDS = [
   FieldKey.OTA_UPDATES_UPDATE_ID,
 ];
 
+export const REPLAY_TAG_ALIASES = {
+  [ReplayFieldKey.SCREEN]: ReplayFieldKey.URL,
+  [ReplayFieldKey.SCREENS]: ReplayFieldKey.URL,
+  [ReplayFieldKey.URLS]: ReplayFieldKey.URL,
+};
+
 const REPLAY_FIELD_DEFINITIONS: Record<ReplayFieldKey, FieldDefinition> = {
   [ReplayFieldKey.ACTIVITY]: {
     desc: t('Amount of activity in the replay from 0 to 10'),

static/app/views/replays/list/replaySearchBar.tsx

@@ -18,6 +18,7 @@ import {
   getFieldDefinition,
   REPLAY_CLICK_FIELDS,
   REPLAY_FIELDS,
+  REPLAY_TAG_ALIASES,
 } from 'sentry/utils/fields';
 import {MutableSearch} from 'sentry/utils/tokenizeSearch';
 import useApi from 'sentry/utils/useApi';
@@ -159,10 +160,15 @@ function ReplaySearchBar(props: Props) {
         statsPeriod,
       };
 
+      const searchName =
+        tag.key in REPLAY_TAG_ALIASES
+          ? REPLAY_TAG_ALIASES[tag.key as keyof typeof REPLAY_TAG_ALIASES]
+          : tag.key;
+
       return fetchTagValues({
         api,
         orgSlug: organization.slug,
-        tagKey: tag.key,
+        tagKey: searchName,
         search: searchQuery,
         projectIds: projectIds?.map(String),
         endpointParams,