Fix release endpoint environment passing

[cursor]

Fixes AttributeError: 'str' object has no attribute 'id' when filtering organization releases by release:latest and an environment.

The get_latest_release function was incorrectly passed a list of environment names (strings) instead of Environment objects, leading to the error when attempting to access e.id. This PR corrects the parameter to pass the environment_objects.

A regression test has been added to ensure this specific scenario is covered.

Legal Boilerplate

Look, I get it. The entity doing business as "Sentry" was incorporated in the State of Delaware in 2015 as Functional Software, Inc. and is gonna need some rights from me in order to utilize my contributions in this here PR. So here's the deal: I retain all rights, title and interest in and to my contributions, and by keeping this boilerplate intact I confirm that Sentry can use, modify, copy, and redistribute my contributions, under Sentry's choice of terms.

---

 

[cursor]

Cursor Agent can help with this pull request. Just @cursor in comments and I'll start working on changes in this branch.
_{Learn more about Cursor Agents}