Fix Kopia writing cache/config to root overlay#2099

TrepnickKev wants to merge 1 commit intogetumbrel:mastergetumbrel/umbrel:masterfrom

TrepnickKev:fix/kopia-write-to-data-dirTrepnickKev/umbrel:fix/kopia-write-to-data-dirCopy head branch name to clipboard