`server`: fix format of streamed tool call deltas (diff name, fix id location)#13800

ochafik merged 4 commits intoggml-org:masterggml-org/llama.cpp:masterfrom

ochafik:fn-name-deltaochafik/llama.cpp:fn-name-deltaCopy head branch name to clipboard