cmake: mtmd: install PUBLIC_HEADERs and allow static linking (#13902)#13903

65a wants to merge 1 commit intoggml-org:masterggml-org/llama.cpp:masterfrom

65a:masterCopy head branch name to clipboard