server: update readme to mention n_past_max metric#16436

ggerganov merged 1 commit intoggml-org:masterggml-org/llama.cpp:masterfrom

okuvshynov:masterokuvshynov/llama.cpp:masterCopy head branch name to clipboard