rpc : update documentation#16441

rgerganov merged 4 commits intoggml-org:masterggml-org/llama.cpp:masterfrom

rgerganov:rpc-docsrgerganov/llama.cpp:rpc-docsCopy head branch name to clipboard