docs(ja): adjusting details of translations

[mochi-yu]

The following content is a machine translation of the Japanese text that follows.

---

Since this concerns the nuances of Japanese translation, I will describe it in Japanese.

The following words in particular have been revised.

• Translation of “request”: Revised from ‘要求’ to “リクエスト.” This was judged to be understandable as a general noun.
• Translation of “response”: Revised from ‘応答’ to “レスポンス.” This was judged to be understandable as a general noun.
• Translation of “status code”: Changed from “状態コード” to “ステータスコード” This was done because it was determined that this would be understood as a general noun.
• Translation of “context”: Changed from ‘文脈’ to “Context”. While the word's meaning is “context,” here it refers to gin.Context, so it was just as Context.

---

日本語の翻訳のニュアンスについてなので日本語で記述します。

特に以下の単語を修正している。

• request の翻訳：要求→リクエストに修正。一般名詞としてこれで通じると判断したため。
• response の翻訳：応答→レスポンスに修正。一般名詞としてこれで通じると判断したため。
• status code の翻訳：状態コード→ステータスコードに修正。一般名詞としてこれで通じると判断したため。
• context の翻訳：文脈→Context に修正。単語の意味としては文脈だが、ここでは gin.Context を指しているので、そのまま Context と記載。