t5410: avoid hangs in CI runs in the win+Meson test jobs#5662

dscho wants to merge 3 commits intogit-for-windows:maingit-for-windows/git:mainfrom

dscho:t5410-hangs-in-win+Mesondscho/git:t5410-hangs-in-win+MesonCopy head branch name to clipboard