Converted ui-tests workflow into test matrix that runs for windows-2022 and windows-2025#96

dscho merged 1 commit intogit-for-windows:maingit-for-windows/msys2-runtime:mainfrom

tieneupin:test-windows-10-and-11tieneupin/msys2-runtime-03457ff:test-windows-10-and-11Copy head branch name to clipboard