Fix relative paths

Author: jvns

script/update-docs.rb

@@ -124,23 +124,23 @@ def extract_glossary_from_html(content, lang = 'en')
     current_element = dt.next_element
     raise 'Expected dd' unless current_element&.name == 'dd'
 
-    # Fix up the links because they'regoing to be on a different page
+    # Fix up the links because they're going to be on a different page
     if lang == 'en'
-      glossary_url = '/docs/gitglossary'
+      glossary_path = 'docs/gitglossary'
     else
-      glossary_url = "/docs/gitglossary/#{lang}"
+      glossary_path = "docs/gitglossary/#{lang}"
     end
 
     definition_fragment = Nokogiri::HTML::DocumentFragment.parse(current_element.inner_html.strip)
     definition_fragment.css('a[href^="#def_"]').each do |link|
       href = link['href']
       if href&.start_with?('#def_')
-        link['href'] = "#{glossary_url}#{href}"
+        link['href'] = "{{< relurl \"#{glossary_path}#{href}\" >}}"
         link['target'] = '_blank'
       end
     end
     definition = definition_fragment.to_html
-    
+
     term_names.each do |term|
       glossary[term] = definition
     end

static/js/glossary.js

@@ -56,7 +56,7 @@ var GitGlossary = {
         const truncatedDefinition = this.truncateWords(definition, 60);
 
         const language = document.querySelector("html")?.getAttribute("lang") || 'en';
-        const glossaryUrl = language === 'en' ? '/docs/gitglossary' : `/docs/gitglossary/${language}`;
+        const glossaryUrl = language === 'en' ? baseURLPrefix + 'docs/gitglossary' : baseURLPrefix + `docs/gitglossary/${language}`;
 
         this.tooltip.querySelector('.tooltip-content').innerHTML = `
             <a href="${glossaryUrl}#def_${term}" target="_blank">