script/update-docs.rb: set {build_dir} correctly#1993

dscho merged 1 commit intogit:gh-pagesgit/git-scm.com:gh-pagesfrom

To1ne:toon-fixes-stuffTo1ne/git-scm.com:toon-fixes-stuffCopy head branch name to clipboard