Update keyring to the latest version (#5751)

[Byron]

Hopefully this helps with improving WSL2 support, see #5751. It's a quick shot though, I didn't check their changelog.
Also, I couldn't find any bugs reported that would mention WSL.

Tasks

• upgrade to latest API of keyring (this affects the git-credentials implementation only)
  • Assure git credentials store still works
• assure the 'normal' credentials store still works (needed cargo features now, it does nothing by default).
• fix issue with git credentials store credentials being URL encoded when queried (gitoxide issue, which takes url::password() directly even though it's percent-encoded)
  • Will be fixed with finalize gix-merge integration #5722

Notes for the Reviewer

• I only tested this on MacOS this time, and would assume it still works on all other platforms as well.

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
gitbutler-components	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	Dec 9, 2024 0:47am
gitbutler-web	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	Dec 9, 2024 0:47am

[vercel]

@Byron is attempting to deploy a commit to the GitButler Team on Vercel.

A member of the Team first needs to authorize it.

[Caleb-T-Owens]

LGTM, thanks

[Byron]

It should be safe to merge, but depending on the plans for the next release, this could wait just like #5722.
Thus, I let @krlvi merge both when good and ready.