replay: fix failed assertion when directory renames are turned off#1540

dscho wants to merge 1 commit intogitgitgadget:mastergitgitgadget/git:masterfrom

dscho:replay-vs-directory-renamesdscho/git:replay-vs-directory-renamesCopy head branch name to clipboard