merge-ort: fix a crash in process_renames for a file transitively renamed to itself#1873

newren wants to merge 2 commits intogitgitgadget:mastergitgitgadget/git:masterfrom

newren:endit-fix-funny-renamenewren/git:endit-fix-funny-renameCopy head branch name to clipboard