replace-refs: fix support of qualified replace ref paths#1903

TaoK wants to merge 1 commit intogitgitgadget:mastergitgitgadget/git:masterfrom

TaoK:structured-replace-ref-decoration-fixTaoK/git:structured-replace-ref-decoration-fixCopy head branch name to clipboard