chore(ci): update nx and review dependencies workflow (#4673)

chore(ci): update nx and review dependencies workflow (#4673) #1095