Added instructions for VSIX Toolkit usage#536

madskristensen wants to merge 1 commit intogithub:maingithub/awesome-copilot:mainfrom

madskristensen:vsixtoolkitmadskristensen/awesome-copilot:vsixtoolkitCopy head branch name to clipboard