Support requesting latest nightly with `tools: nightly` · github/codeql-action@79e0afb

The operation was canceled.

Canceling since a higher priority waiting request for PR Check - Swift analysis using autobuild-refs/pull/3130/merge exists