CI: Improve safety of update required checks script · github/codeql-action@8a9ef89

The operation was canceled.

Canceling since a higher priority waiting request for PR Check - Swift analysis using autobuild-refs/pull/3131/merge exists