Add all PR checks to a workflow collection, then run after `unit-tests` job#3129

mbg wants to merge 3 commits intomaingithub/codeql-action:mainfrom

mbg/ci/pr-check-groupgithub/codeql-action:mbg/ci/pr-check-groupCopy head branch name to clipboard