chore: Clarify location and usage of copilot-instructions.md#41224

Sharra-writes merged 1 commit intogithub:maingithub/docs:mainfrom

clarencepenz:patch-13clarencepenz/github-docs:patch-13Copy head branch name to clipboard