feat: enhance github action summary with detailed repository updates#280

jmeridth merged 1 commit intogithub:maingithub/evergreen:mainfrom

chrheg:feature/adding-workflow-summarychrheg/evergreen:feature/adding-workflow-summaryCopy head branch name to clipboard