Fix Chrome sandbox failures in CI by updating test configuration and workflow#48

jonrohan merged 4 commits intomaingithub/file-attachment-element:mainfrom

copilot/investigate-ci-build-failuregithub/file-attachment-element:copilot/investigate-ci-build-failureCopy head branch name to clipboard