fix: ensure ~/.gemini is writable by agent user in chroot#1908

lpcox merged 2 commits intomaingithub/gh-aw-firewall:mainfrom

copilot/awf-fix-gemini-cli-enoent-errorgithub/gh-aw-firewall:copilot/awf-fix-gemini-cli-enoent-errorCopy head branch name to clipboard