ado2gh: Support GitHubProximaPipelines service connections for --rewire-pipelines#1454

brianaj merged 3 commits intomaingithub/gh-gei:mainfrom

copilot/support-rewire-pipelinesgithub/gh-gei:copilot/support-rewire-pipelinesCopy head branch name to clipboard