Update documentation to reflect OAuth support#1070

omgitsads merged 3 commits intomaingithub/github-mcp-server:mainfrom

update-client-oauth-docsgithub/github-mcp-server:update-client-oauth-docsCopy head branch name to clipboard