New exports, added folders

[kylewaynebenson]

A couple things in this version:

• Better division between google's fonts (which are specific to their qualifications) and the other exports.
• An Actions workflow for automating the release process. The workflow builds font files, packages them into various formats, generates release notes, and creates a draft release with all relevant assets. I don't know how to test Actions, so I'd love eyes on that.

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR adds automation for the font release process and organizes font exports with better separation between Google Fonts-specific builds and general exports. The primary focus is on introducing a comprehensive GitHub Actions workflow that automates font building, packaging, and release creation.

• Automated release workflow with font building, multi-format packaging, and draft release creation
• Manual trigger capability for testing releases with custom version naming
• Comprehensive release artifact generation including static, variable, web, and complete font packages

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}