Merge branch 'master' into dependabot/bundler/html-pipeline-2.11.1

Author: kenyonj

_articles/getting-paid.md

@@ -112,7 +112,7 @@ Depending on your personal circumstances, you can try raising money independentl
 Finally, sometimes open source projects put bounties on issues that you might consider helping with. 
 
 * @ConnorChristie was able to get paid for [helping](https://web.archive.org/web/20181030123412/https://webcache.googleusercontent.com/search?strip=1&q=cache:https%3A%2F%2Fgithub.com%2FMARKETProtocol%2FMARKET.js%2Fissues%2F14) @MARKETProtocol work on their javascript library [through a bounty on gitcoin](https://gitcoin.co/).
-* @mamiM did Japanese translations for @MetaMask after the [issue was funded on Bounties Network](https://beta.bounties.network/bounty/v1/134).
+* @mamiM did Japanese translations for @MetaMask after the [issue was funded on Bounties Network](https://explorer.bounties.network/bounty/134).
 
 ## Finding funding for your project
 

_articles/pt/getting-paid.md

@@ -107,7 +107,7 @@ Dependendo de suas circunstâncias pessoais, você pode tentar conseguir dinheir
 Finalmente, as vezes, projetos open source põem recompensas em issues que você pode considerar ajudar a resolver. 
 
 * @ConnorChristie conseguiu ser pago por [ajudar](https://web.archive.org/web/20181030123412/https://webcache.googleusercontent.com/search?strip=1&q=cache:https%3A%2F%2Fgithub.com%2FMARKETProtocol%2FMARKET.js%2Fissues%2F14) @MARKETProtocol a trabalhar em sua biblioteca javascript [através de uma recompensa em gitcoin](https://gitcoin.co/).
-* @mamiM fez traduções para o Japonês para @MetaMask após a [issue ser financiada na Bounties Network](https://beta.bounties.network/bounty/v1/134).
+* @mamiM fez traduções para o Japonês para @MetaMask após a [issue ser financiada na Bounties Network](https://explorer.bounties.network/bounty/134).
 
 ## Encontrando financiamento para o seu projeto
 

_articles/pt/leadership-and-governance.md

@@ -12,7 +12,7 @@ related:
 
 ## Entendendo a governança para seu projeto em crescimento
 
-Seu preojeto está crescendo, pessoas estão engajadas, e você esta comprometido em manter isso em andamento. Neste ponto, você pode estar imaginando como incorporar contribuidores regulares do projeto em seu workflow, seja para dar acesso de commit para alguém ou resolver debates da comunidade. Se você possuir dúvidas, nós temos respostas.
+Seu projeto está crescendo, pessoas estão engajadas, e você esta comprometido em manter isso em andamento. Neste ponto, você pode estar imaginando como incorporar contribuidores regulares do projeto em seu workflow, seja para dar acesso de commit para alguém ou resolver debates da comunidade. Se você possui dúvidas, nós temos as respostas.
 
 ## Quais são os exemplos de papéis formais usados em projetos open source?
 
@@ -58,7 +58,7 @@ Para um projeto menor, designar lideres pode ser tão simples quanto adicionar o
 
 Para um projeto maior, se você possui um website, crie uma página para o time ou liste seus lideres de projeto lá. Por exemplo, o [Postgres](https://github.com/postgres/postgres/) possui uma [página de time completa](https://www.postgresql.org/community/contributors/), com perfis curtos para cada contribuidor.
 
-Se seu projeto possui uma comunidade contribuinte muito ativa, você pode formar um "equipe principal" de mantenedores, ou até mesmo subcomitês de pessoas que terão a propriedade do projeto em diferentes áreas de issues (por exemplo, segurança, triagem de issues ou conduta da comunidade). Deixe as pessoas se auto-organizarem a voluntariarem para os papéis que eles mais se identificam, em vez de atribuí-los.
+Se seu projeto possui uma comunidade contribuinte muito ativa, você pode formar uma "equipe principal" de mantenedores, ou até mesmo subcomitês de pessoas que terão a propriedade do projeto em diferentes áreas de issues (por exemplo, segurança, triagem de issues ou conduta da comunidade). Deixe as pessoas se auto-organizarem e voluntariarem para os papéis que eles mais se identificam, em vez de atribuí-los.
 
 <aside markdown="1" class="pquote">
   \[Nós\] complementamos a equipe principal com várias "subequipes". Cada subequipe é focada em um área específica, e.q., design de linguagem ou bibliotecas. (...) Para assegurar a coordenação global e uma forte e coerente visão para o projeto como um todo, cada subequipe é liderada por um membro da equipe principal.

assets/js/locale.js

@@ -5,11 +5,11 @@ $(document).ready(function() {
 });
 
 function loadLanguage(lang) {
-  base_pathname = window.location.pathname.replace(/^\/[a-z]+([_-][a-z]+)?\//, "/")
+  base_pathname = window.location.pathname.replace(/\/[a-z]+([_-][a-z]+)?\//, "/")
   if (lang === "en") {
     url = base_pathname
   } else {
-    url = "/" + lang + base_pathname
+    url = base_pathname + lang
   }
   window.location.assign(url);
 }