Skip to content

Commit 944c704

Browse files
committed
Fixes typos in building-community.md of Japanese translation.
1 parent 251a443 commit 944c704

File tree

1 file changed

+2
-2
lines changed

1 file changed

+2
-2
lines changed

โ€Ž_articles/ja/building-community.mdโ€Ž

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -192,7 +192,7 @@ CONTRIBUTING ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใซใ€ๆ–ฐใ—ใ„ใ‚ณใƒณใƒˆใƒชใƒ“ใƒฅใƒผใ‚ฟใƒผใซๅง‹ใ‚ๆ–น
192192

193193
ใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใƒ†ใ‚ฃใฎไบบใ€…ใŒ้›ฃใ—ใ„ๅ•้กŒใซๅ–ใ‚Š็ต„ใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใจใใฏใ€ใ‚ซใƒƒใจใชใ‚Šใ‚„ใ™ใใชใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ™ใ€‚ไบบใ€…ใฏๆ€’ใฃใŸใ‚Šใ‚คใƒฉใ‚คใƒฉใ—ใฆใ€ไป–ใฎ่ชฐใ‹ใ€ใ‚‚ใ—ใใฏใ‚ใชใŸใซๅ…ซใคๅฝ“ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚
194194

195-
ใƒกใƒณใƒ†ใƒŠใƒผใจใ—ใฆใฎใ‚ใชใŸใฎไป•ไบ‹ใฏใ“ใ†ใ„ใฃใŸ็ŠถๆณใŒๆ‚ชๅŒ–ใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹ใ“ใจใงใ™ใ€‚ใŸใจใˆใ‚ใชใŸใŒใใฎใƒˆใƒ”ใƒƒใ‚ฏใซใคใ„ใฆๅผทใ„ๆ„่ฆ‹ใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใŸใจใ—ใฆใ‚‚ใ€ไบ‰ใ„ใฎ้ฃ›ใณ่พผใ‚“ใงใ‚ใชใŸใฎๆ„่ฆ‹ใ‚’ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใ‚‹ใฎใงใฏใชใใ€่ชฟๅœๅฝนใ‚„ใƒ•ใ‚กใ‚ทใƒชใƒ†ใƒผใ‚ฟใƒผใจใ—ใฆๆŒฏใ‚‹่ˆžใ†ใ‚ˆใ†ใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ‚‚ใ—่ชฐใ‹ใŒไธ่ฆชๅˆ‡ใงใ‚ใฃใŸใ‚Šไผš่ฉฑใ‚’็‹ฌใ‚Šๅ ใ‚ใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆใ„ใ‚‹ๅ ดๅˆใฏใ€่ญฐ่ซ–ใ‚’ๅธ‚ๆฐ‘็š„ใ‹ใค็”Ÿ็”ฃ็š„ใซไฟใคใŸใ‚ใซ[ๅณๅบงใซ่กŒๅ‹•ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†](../building-community/#ๆ‚ชใ„ๅ‚ๅŠ ่€…ใ‚’่จฑๅฎนใ—ใชใ„)ใ€‚
195+
ใƒกใƒณใƒ†ใƒŠใƒผใจใ—ใฆใฎใ‚ใชใŸใฎไป•ไบ‹ใฏใ“ใ†ใ„ใฃใŸ็ŠถๆณใŒๆ‚ชๅŒ–ใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹ใ“ใจใงใ™ใ€‚ใŸใจใˆใ‚ใชใŸใŒใใฎใƒˆใƒ”ใƒƒใ‚ฏใซใคใ„ใฆๅผทใ„ๆ„่ฆ‹ใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใŸใจใ—ใฆใ‚‚ใ€ไบ‰ใ„ใซ้ฃ›ใณ่พผใ‚“ใงใ‚ใชใŸใฎๆ„่ฆ‹ใ‚’ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใ‚‹ใฎใงใฏใชใใ€่ชฟๅœๅฝนใ‚„ใƒ•ใ‚กใ‚ทใƒชใƒ†ใƒผใ‚ฟใƒผใจใ—ใฆๆŒฏใ‚‹่ˆžใ†ใ‚ˆใ†ใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ‚‚ใ—่ชฐใ‹ใŒไธ่ฆชๅˆ‡ใงใ‚ใฃใŸใ‚Šไผš่ฉฑใ‚’็‹ฌใ‚Šๅ ใ‚ใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆใ„ใ‚‹ๅ ดๅˆใฏใ€่ญฐ่ซ–ใ‚’ๅธ‚ๆฐ‘็š„ใ‹ใค็”Ÿ็”ฃ็š„ใซไฟใคใŸใ‚ใซ[ๅณๅบงใซ่กŒๅ‹•ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†](../building-community/#ๆ‚ชใ„ๅ‚ๅŠ ่€…ใ‚’่จฑๅฎนใ—ใชใ„)ใ€‚
196196

197197
<aside markdown="1" class="pquote">
198198
<img src="https://avatars.githubusercontent.com/kennethreitz?s=180" class="pquote-avatar" alt="avatar">
@@ -212,7 +212,7 @@ README ใฏ[ๅ˜ใชใ‚‹ๆ‰‹้ †ๆ›ธไปฅไธŠใฎๅญ˜ๅœจใงใ™](../starting-a-project/#readm
212212

213213
### ็›ฎ็š„ๅœฐใงใฏใชใใ€่กŒ็จ‹ใซ็„ฆ็‚นใ‚’ๅฝ“ใฆใ‚ˆใ†
214214

215-
ๅคงใใชๆฑบๅฎšใ‚’่กŒใ†้š›ใซๆŠ•็ฅจใ‚’็”จใ„ใ‚‹ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ไธ€่ฆ‹ใ—ใฆ่ณขๆ˜Žใซ่ฆ‹ใˆใพใ™ใŒใ€ๆŠ•็ฅจใฏใŠไบ’ใ„ใฎๅฟƒ้…ไบ‹ใ‚’่€ณใ‚’ๅ‚พใ‘ใŸใ‚Šๅฏพๅ‡ฆใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ€ใ€Œ็ญ”ใˆใ€ใ‚’ๅ‡บใ™ไบ‹ใซ้‡ใใ‚’ใŠใ„ใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใ€‚
215+
ๅคงใใชๆฑบๅฎšใ‚’่กŒใ†้š›ใซๆŠ•็ฅจใ‚’็”จใ„ใ‚‹ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ไธ€่ฆ‹ใ—ใฆ่ณขๆ˜Žใซ่ฆ‹ใˆใพใ™ใŒใ€ๆŠ•็ฅจใฏใŠไบ’ใ„ใฎๅฟƒ้…ไบ‹ใซ่€ณใ‚’ๅ‚พใ‘ใŸใ‚Šๅฏพๅ‡ฆใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ€ใ€Œ็ญ”ใˆใ€ใ‚’ๅ‡บใ™ไบ‹ใซ้‡ใใ‚’ใŠใ„ใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใ€‚
216216

217217
ๆŠ•็ฅจใฏๆ”ฟๆฒป็š„ใซใชใ‚Šๅพ—ใพใ™ใ€‚ใใ†ใชใ‚‹ใจใ€ใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใƒ†ใ‚ฃใƒกใƒณใƒใƒผใฏไบ’ใ„ใฎใŸใ‚ใซใชใ‚‹ใ“ใจใ‚’ใ—ใŸใ‚Šใ€ใ‚ใ‚‹ๆ–นๆณ•ใงๆŠ•็ฅจใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚ใพใŸใ€ใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใƒ†ใ‚ฃใฎ[ใ‚ตใ‚คใƒฌใƒณใƒˆใƒžใ‚ธใƒงใƒชใƒ†ใ‚ฃ](https://ben.balter.com/2016/03/08/optimizing-for-power-users-and-edge-cases/#the-silent-majority-of-users)ใ‚„ๆŠ•็ฅจใŒ่กŒใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใƒฆใƒผใ‚ถใƒผใฎใ‚ˆใ†ใซใ€ๅ…จๅ“กใŒๆŠ•็ฅจใ‚’่กŒใ†ใ‚ใ‘ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚
218218

0 commit comments

Comments
ย (0)