Skip to content

Commit afcbf9c

Browse files
Final review of starting a project article
1 parent b6d37fd commit afcbf9c

File tree

1 file changed

+4
-4
lines changed

1 file changed

+4
-4
lines changed

_articles/ja/starting-a-project.md

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -22,7 +22,7 @@ related:
2222

2323
_フリーソフトウェア_ という言葉も _オープンソース_ と同じプロジェクトを指します。ときには[これらの言葉](https://en.wikipedia.org/wiki/Free_and_open-source_software)を合わせて「free and open source software」 (FOSS) や「free, libre, and open source software」 (FLOSS) と呼ばれているのを目にするかもしれません。 _Free__libre_ は自由を指しているのであって、[無料](#オープンソースは無料で使える事を意味している)を指しているわけではありません。
2424

25-
### なぜ人々は彼らの業績をオープンソースにするのか
25+
### なぜ人々は彼らの成果をオープンソースにするのか
2626

2727
<aside markdown="1" class="pquote">
2828
<img src="https://avatars.githubusercontent.com/kentcdodds?s=180" class="pquote-avatar" alt="avatar">
@@ -52,7 +52,7 @@ _フリーソフトウェア_ という言葉も _オープンソース_ と同
5252

5353
## 自分自身のオープンソースプロジェクトを立ち上げるべき?
5454

55-
簡単な答えとしてはイエスです。なぜなら、成果がどうであれ、あなた自身のプロジェクトを立ち上げるのはオープンソースがどうやって成り立っているのかを学ぶ素晴らしい方法です
55+
簡単な答えとしてはイエスです。なぜなら、成果がどうであれ、あなた自身のプロジェクトを立ち上げるのはオープンソースがどうやって成り立っているのかを学ぶ素晴らしい方法だからです
5656

5757
もし今までプロジェクトをオープンソースにしたことがないのであれば、他の人から何を言われるか、誰も全く気づいてくれないんじゃないかと心配になっているかもしれません。もしあなたがそうだとしたら、あなたは一人ではありません!
5858

@@ -66,7 +66,7 @@ _フリーソフトウェア_ という言葉も _オープンソース_ と同
6666

6767
この質問に唯一の正解はありません。一つのプロジェクトに対して複数のゴールがあるかもしれないし、異なるプロジェクトで異なるゴールがあるかもしれません。
6868

69-
もしあなたのゴールがあなたの作品を見せびらかすことだけなのであれば、コントリビュートは望まないでしょうし、 README でそういうべきですらあります。その一方で、コントリビューターを望むであれば、明確なドキュメントと新しく来た人が歓迎されていると感じるように時間を投資するでしょう。
69+
もしあなたのゴールがあなたの作品を見せびらかすことだけなのであれば、コントリビュートは望まないでしょうし、 README で表明すべきです。その一方で、コントリビューターを望むであれば、明確なドキュメントと新しく来た人が歓迎されていると感じるように時間を投資するでしょう。
7070

7171
<aside markdown="1" class="pquote">
7272
<img src="https://avatars.githubusercontent.com/mavris?s=180" class="pquote-avatar" alt="avatar">
@@ -96,7 +96,7 @@ _フリーソフトウェア_ という言葉も _オープンソース_ と同
9696

9797
もしあなたのゴールが他の人とコラボレーションする方法を学んだり、オープンソースがどうやって機能しているのかを理解することなのであれば、既存のプロジェクトにコントリビュートすることも考えてみましょう。あなたが既に使っていて気に入っているプロジェクトから始めましょう。プロジェクトにコントリビュートするのは誤植を直したり、ドキュメントを更新したりといったシンプルなものでもよいのです。
9898

99-
コントリビューターとして活動し始める方法がわからないのであれば、私達の[オープンソースにコントリビュートする方法](../how-to-contribute/)をチェックしてみて下さい。
99+
コントリビューターとして活動し始める方法がわからないのであれば、[オープンソースにコントリビュートする方法](../how-to-contribute/)をチェックしてみて下さい。
100100

101101
## あなた自身のオープンソースプロジェクトを立ち上げる
102102

0 commit comments

Comments
 (0)