fix: Get checks passing again

[jmeridth]

• Have you followed the contributing guidelines?
• Have you explained what your changes do, and why they add value to the Guides?

Please note: we will close your PR without comment if you do not check the boxes above and provide ALL requested information.

---

• update WHO url definition of burnout, found new url
• ignore urls that are 403ing
• ensure urls are using https when available

URLs 403ing:

• http://geekfeminism.wikia.com/wiki/Meritocracy
• https://news.ycombinator.com/item?id=7531689
• https://stackoverflow.com/questions/18664074/getting-error-peer-authentication-failed-for-user-postgres-when-trying-to-ge
• https://stackoverflow.com/questions/18664074/getting-error-peer-authentication-failed-for-user-postgres-when-to-ge

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR updates the WHO ICD URL for “burnout” across all translations and secures a Stack Overflow link in the Korean “how to contribute” guide.

• Bumps the ICD link to the 2025-01 foundation path in all language versions
• Converts the Stack Overflow example URL to HTTPS in ko/how-to-contribute.md

Reviewed Changes

Copilot reviewed 27 out of 27 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
_articles/*/maintaining-balance-for-open-source-maintainers.md	Updated WHO ICD definition URL to 2025-01 path
_articles/ko/how-to-contribute.md	Switched Stack Overflow link from HTTP to HTTPS

Comments suppressed due to low confidence (4)

_articles/maintaining-balance-for-open-source-maintainers.md:13

• The Maintainer Community link is using plain HTTP; updating it to HTTPS (https://maintainers.github.com/) will ensure all external links are served securely.

<a href="http://maintainers.github.com/">Maintainer Community</a>

_articles/ro/maintaining-balance-for-open-source-maintainers.md:13

• This translation still links the Maintainer Community over HTTP; consider switching to HTTPS for consistency and security.

<a href="http://maintainers.github.com/">Comunidade de Mantenedores</a>

_articles/es/maintaining-balance-for-open-source-maintainers.md:14

• [nitpick] Consider linking to the WHO ICD page in Spanish (if available) to match the article’s language and improve clarity for Spanish-speaking readers.

[definido por la OMS](https://icd.who.int/browse/2025-01/foundation/en#129180281)

_articles/ko/how-to-contribute.md:115

• [nitpick] Good catch on HTTPS. As a best practice, verify that there are no other HTTP links (e.g., community or documentation references) remaining in this guide.

* Stack Overflow([Postgres 예시](https://stackoverflow.com/questions/18664074/getting-error-peer-authentication-failed-for-user-postgres-when-trying-to-ge))

[jmeridth]

Seems two more urls that don't fail locally are failing in CI. Adding them for now.