[server] Add SCM repo search integration tests#20413

roboquat merged 2 commits intomaingitpod-io/gitpod:mainfrom

ft/scm-search-testsgitpod-io/gitpod:ft/scm-search-testsCopy head branch name to clipboard