Add permission check for Insights page and don't show it in the menu for non-owners#20593

roboquat merged 3 commits intomaingitpod-io/gitpod:mainfrom

ft/insights-page-fixesgitpod-io/gitpod:ft/insights-page-fixesCopy head branch name to clipboard