Bump runc in ws-daemon

[csweichel]

Description

Bump runc in ws-daemon, where it's used for content init

fixes

{
    "image": "/application/ws-daemon:commit-89e09307b91e83442270734fb0b56476d01699bf",
    "results": [
        {
            "target": "usr/bin/runc",
            "type": "gobinary",
            "vulnerabilities": [
                {
                    "cve": "CVE-2024-24790",
                    "package": "stdlib",
                    "version": "v1.20.13"
                }
            ]
        }
    ]
}