[dashboard] fix workspaces list rendering#20779

roboquat merged 1 commit intomaingitpod-io/gitpod:mainfrom

ft/fix-conditionally-hiding-workspaces-on-payggitpod-io/gitpod:ft/fix-conditionally-hiding-workspaces-on-paygCopy head branch name to clipboard