fix: avoid using libc as an executable test (microsoft#202680)

Author: deepak1556

resources/server/bin/helpers/check-requirements-linux.sh

@@ -81,13 +81,7 @@ if [ -n "$(ldd --version | grep -v musl)" ]; then
 		# Rather than trusting the output of ldd --version (which is not always accurate)
 		# we instead use the version of the cached libc.so.6 file itself.
         libc_real_path=$(readlink -f "$libc_path")
-        if [ -x "$libc_real_path" ]; then
-            # get version from executable
-            libc_version=$($libc_real_path --version | sed -n 's/.*release version \([0-9]\+\.[0-9]\+\).*/\1/p')
-        else
-            # .so is not executable on this host; try getting from strings
-            libc_version=$(cat "$libc_real_path" | sed -n 's/.*release version \([0-9]\+\.[0-9]\+\).*/\1/p')
-        fi
+        libc_version=$(cat "$libc_real_path" | sed -n 's/.*release version \([0-9]\+\.[0-9]\+\).*/\1/p')
         if [ "$(printf '%s\n' "2.28" "$libc_version" | sort -V | head -n1)" = "2.28" ]; then
             found_required_glibc=1
         else