Improve error message on config dir error#2684

sobczal2 wants to merge 2 commits intogitui-org:mastergitui-org/gitui:masterfrom

sobczal2:config-err-msgsobczal2/gitui:config-err-msgCopy head branch name to clipboard