There are two logos, both using the JetBrains Mono regular font.
Use the main logo (including the 'glas hack' text) in which the logo is a main fixture of the design. Use the alternate 'space' logo in other cases where it should demand less attention.
You can add any background to the logo.
Where other free text is used in branded materials, it should be in the Iosevka typeface.