feat: only consider local type variables in error's type printing#5046

ankddev wants to merge 3 commits intogleam-lang:maingleam-lang/gleam:mainfrom

ankddev:fix-3786ankddev/gleam:fix-3786Copy head branch name to clipboard